Milanofilmnetwork-daily Milanofilmnetwork

DALLA CINA CON AMORE
di Martina Zerpelloni

Coming and Going, opera prima di Tianlin Xu, viene presentato oggi a Sguardi Altrove (concorso Le Donne Raccontano). Un documentario che descrive il confrontarsi di due realtà differenti - la città e la campagna -  in un Paese, la Cina, che forse più di altri sta passando dalle tradizioni alla modernità

«Molto tempo fa, c’era un uomo che lasciò i suoi due figli a casa per andare in cerca di lavoro…». Sembra quasi l’inizio di una fiaba per bambini, invece  queste parole aprono Coming & Going di Tianlin Xu, film/documentario che segue parallelamente la vita di due coppie di giovani fratelli nella campagna del sud ovest della Cina.

Seguiamo le vicende di Cheng, sedicenne costretto a lasciare la scuola e a badare a se stesso dopo la morte del padre. Il ragazzo sogna di evadere dal piccolo paesino di montagna e vede la città come terra dei desideri. Vuole viaggiare, diventare un migrant worker, vedere l’oceano almeno una volta nella vita. Suo fratello maggiore, Long (18 anni), ha lasciato la vita dei campi un anno prima per andare a lavorare in città, ma non è soddisfatto. In città ha trovato solamente debiti e solitudine. Accanto a loro vivono i piccoli fratelli Lu, affidati ai nonni dal padre lavoratore nelle miniere di carbone. Attendono con ansia ogni anno le celebrazioni del Nuovo Anno, momento in cui il padre finalmente tornerà a casa. Nel frattempo il giovane Cheng partirà finalmente per l’avventura che sogna da tempo, nonostante la disillusione del fratello.

La regista segue due storie che scorrono parallele, senza quasi mai toccarsi, ma che assieme raccontano i sogni e le sfide delle nuove generazioni che stanno vivendo la crescita economica cinese. Dal remoto paesino di montagna in cui vivono, i 4 fratelli vedono stagliarsi la città in lontananza come un El Dorado. Spazio dove realizzare i propri desideri, dove la fatica si riduce e crescono le possibilità. In realtà scopriranno che a questa utopia si contrappone un disincanto, fatto di fatiche, solitudine e nostalgia. Nostalgia che forse è quella delle tradizioni, della condivisione che è parte fondante della vita di ogni giorno in un piccolo paese, ma che in città è difficile trovare, nascosta da insegne e luci posticce.

Coming & Going di Tianlin Xu, Le Donne Raccontano, ven. 18 Marzo, ore 15.00, Spazio Oberdan