Nella Banfi ha un’esperienza di oltre 40 anni come produttrice e sceneggiatrice nell’industria cinematografica. Meglio conosciuta come la produttrice franco-italiana di Les Nuits Fauves di Cyril Collard (1992) e dei film di Nanni Moretti, Nella ha prodotto e co-prodotto numerosi film, tra cui:La condanna di Marco Bellocchio (1991, produttrice); Obiettivo indiscretodi Massimo Mazzucco (1992, produttrice); Les Nuits Fauves di Cyril Collard (1992, produttrice), vincitore di quattro premi César e candidato all’Oscar come miglior film straniero; Caro Diario di Nanni Moretti (1993, produttrice), vincitore al Festival Cannes del Prix Meilleur Réalisateur; La Seconda Volta di Mimmo Calopresti (1995, produttrice), presentato al Festival di Cannes; Peggio di così si muore di Marcello Cesena (1995, produttrice), film d’esodio di Maurizio Crozza; Anna Oz di Éric Rochant (1996, co-produttrice con Angel Films); Hotel paura di Renato De Maria (1996, produttrice), presentato al Festival de San Sebastian; Mémoires d’un Jeune di Patrick Aurignac (1996, produttrice); Préférence di Grégoire Delacourt (1998, produttrice); Spanish Fly di Daphna Kastner (1998, co-produttrice), presentato fuori concorso alla Mostra di Venezia; Tosca di Benoit Jacquot (2001, co-produttrice). È stata inoltre sceneggiatrice e autrice di numerosi documentari e finzioni, e dal 2010 collabora con Meditalents, accompagnando giovani autrici e autori nella scrittura di film come script doctor.